1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Ücretsiz Kodu Kullanın 
www.playships.eu 2 00:00:30,100 --> 00:00:37,900 KADININ KİMLİĞİ 3 00:02:20,678 --> 00:02:22,808 Hangi cehennemde o? alarm uzaktan kumandası mı? 4 00:02:42,896 --> 00:02:45,402 Sakinlik. Sakinlik. 5 00:02:45,817 --> 00:02:47,487 Sakin ol! 6 00:02:48,111 --> 00:02:49,782 Sakinlik. 7 00:02:54,161 --> 00:02:56,458 Ne çılgınlık, kahretsin. 8 00:02:57,603 --> 00:02:59,379 Ne çılgınlık! 9 00:03:10,640 --> 00:03:13,350 Karısı bir kadındı çok korkutucu. 10 00:03:13,351 --> 00:03:18,358 Boşandıklarında, Korkmaya başladı... 11 00:03:18,359 --> 00:03:20,656 Alarm ayarlandı. 12 00:04:21,048 --> 00:04:23,554 Evet gidiyor, gidiyor, gidiyor. 13 00:04:32,605 --> 00:04:33,979 Geliyorum. 14 00:04:51,799 --> 00:04:54,718 Niccolo, unutma bana söz verdiğin şey. 15 00:04:54,719 --> 00:04:56,180 Bir yıldır bekliyorum... 16 00:04:56,182 --> 00:04:59,416 Evet biliyorum. Biliyorum, biliyorum. 17 00:05:00,247 --> 00:05:03,380 Haklısın. Haklısın tamam. 18 00:05:23,614 --> 00:05:26,224 - Her şey yolunda mı? - Evet, her şey yolunda, benim hatam. 19 00:05:26,225 --> 00:05:29,354 - Teşekkürler Romolo, özür dilerim. - Bunu bile almıştım. 20 00:05:29,355 --> 00:05:31,436 - Asla bilemezsin. - İyi iş çıkardı. 21 00:05:31,437 --> 00:05:33,212 - İyi geceler. - İyi geceler Romolo. 22 00:05:45,621 --> 00:05:48,024 Pullar. 23 00:05:55,011 --> 00:05:57,308 Evet gidiyorum. Hala? 24 00:06:06,068 --> 00:06:07,215 söyle bana 25 00:06:07,216 --> 00:06:08,885 Bay Niccolo Farra mı? 26 00:06:08,886 --> 00:06:09,926 Kim o? 27 00:06:09,927 --> 00:06:11,597 Ah, sonunda geri mi döndü? 28 00:06:11,598 --> 00:06:13,476 "Sonunda" derken ne demek istedin? 29 00:06:14,308 --> 00:06:15,455 Söyle bana! 30 00:06:15,456 --> 00:06:18,793 için görevlendirildim sana çok önemli bir şey söyleyeceğim. 31 00:06:18,794 --> 00:06:20,670 Sizin için önemli. 32 00:06:20,671 --> 00:06:22,446 Affedersiniz, saatin kaç olduğunu biliyor musunuz? 33 00:06:22,447 --> 00:06:24,633 Daha önce umurunda değildi. 34 00:06:24,634 --> 00:06:26,510 Adın ne? 35 00:06:26,511 --> 00:06:28,496 Bir randevuya çıkmaya ne dersin? 36 00:06:28,807 --> 00:06:31,941 Bakın bu çok önemli bir şey. Şimdi bana söyleyebilirsin. Nedir? 37 00:06:31,942 --> 00:06:33,813 Hayır, telefonla değil. 38 00:06:33,814 --> 00:06:36,316 Bu... özel bir konudur. 39 00:06:36,317 --> 00:06:38,509 Bunun hakkında konuşmak daha iyi yüz yüze. 40 00:06:38,510 --> 00:06:40,596 Peki onu kim görevlendirdi? bana ne söylemeliyim? 41 00:06:40,597 --> 00:06:42,577 Bunu sana buluştuğumuz zaman anlatacağım. 42 00:06:42,578 --> 00:06:44,873 Ve neden bana seninkini vermiyorsun? telefon numarası 43 00:06:44,874 --> 00:06:47,376 Telefonum yok o yüzden birbirimizi görmeliyiz. 44 00:06:47,377 --> 00:06:50,402 Yarın saat 10.00'da Fassi dondurma dükkanı, işler iyi gidiyor mu? 45 00:06:50,816 --> 00:06:52,591 TAMAM. 46 00:07:16,372 --> 00:07:18,357 Kim o? 47 00:07:19,086 --> 00:07:21,173 Kim o? 48 00:07:24,613 --> 00:07:27,850 Neden daha fazlasını yapmıyorum? Senin hakkında ne düşünmeli? 49 00:07:56,325 --> 00:07:58,204 Günaydın. 50 00:08:07,486 --> 00:08:10,825 Bir süredir Bay Farra, bir kıza ilgi duyuyorsun. 51 00:08:10,826 --> 00:08:14,374 Çok güzel, bana söylendi. Ama onu tanımıyorum, bu zevke sahip değilim. 52 00:08:14,375 --> 00:08:16,040 Adınız? 53 00:08:16,871 --> 00:08:19,899 Eminim düşünüyoruz aynı kişide. 54 00:08:21,046 --> 00:08:24,178 "Bah!, sanki yokmuş gibi, ihtiyacım var Gerçekler, öyle değil mi? 55 00:08:24,179 --> 00:08:26,678 olay bu 56 00:08:26,679 --> 00:08:30,327 izlenimim var, bunların sadece gerçekler olmadığını. 57 00:08:30,328 --> 00:08:33,252 Sadece sana tavsiye vermek için buradayım 58 00:08:40,656 --> 00:08:42,639 Söyle? 59 00:08:43,888 --> 00:08:47,022 Devam et, devam et. Sonucu bilmek ilgimi çekiyor. 60 00:08:47,540 --> 00:08:49,733 Bitirdim. 61 00:08:52,757 --> 00:08:55,366 Bu bir tehdit değil, açık olsun. 62 00:08:55,367 --> 00:08:58,078 Bu sadece bir uyarıdır. 63 00:08:59,222 --> 00:09:01,099 Daha kesin olabilir mi? 64 00:09:01,100 --> 00:09:05,381 Ah... bu sadece senin için... gönül rahatlığı... 65 00:09:11,011 --> 00:09:13,205 - Tanrı ne istiyor? - Hiçbir şey, teşekkürler. 66 00:09:13,206 --> 00:09:16,125 - Burada. - Teşekkür ederim. 67 00:09:17,371 --> 00:09:20,818 Ne yapman gerekiyor? dondurma yemek için. 68 00:09:31,872 --> 00:09:34,481 "O halde hanımefendi, biz Yarın saat dörtte görüşürüz, ha? 69 00:09:34,482 --> 00:09:36,461 Tam olarak hatırlayacağım. 70 00:09:36,462 --> 00:09:40,011 - Üzgünüm... Telefon etmeliyim... - Beni affetmen için yalvarıyorum... 71 00:09:42,407 --> 00:09:44,705 Sonra görüşürüz, sonra yarın görüşürüz. 72 00:09:48,873 --> 00:09:53,154 Benim. komik bir şeyim var sana ne söyleyeyim Görüşürüz mü? 73 00:11:04,919 --> 00:11:07,633 Alır mısın lütfen? Sekreter gitti. 74 00:11:07,634 --> 00:11:09,299 Evet elbette. 75 00:11:13,887 --> 00:11:15,034 Kim o? 76 00:11:15,035 --> 00:11:17,328 Doktorla konuşmak istiyorum. 77 00:11:17,329 --> 00:11:19,626 Şu anda meşgul. Bana söyleyebilir misin? 78 00:11:20,250 --> 00:11:21,923 Benim adım da Farra 79 00:11:21,923 --> 00:11:24,840 Anlamıyorum. Siz de jinekolog musunuz? 80 00:11:24,841 --> 00:11:28,491 Hayır, hayır... Yani, Doktor benim kız kardeşimdir. 81 00:11:28,516 --> 00:11:31,001 Bu nedenle ben onun kardeşiyim. 82 00:11:32,246 --> 00:11:35,482 Randevu için sizi telefonla arayacağım. Şaka yapmak istemiyorum. 83 00:11:36,107 --> 00:11:39,344 Haklısın, kusura bakma. Ben... özür dilerim 84 00:11:42,364 --> 00:11:44,241 Yönetmen Niccolo Farra mı? 85 00:11:44,242 --> 00:11:46,017 Bu benim adım. 86 00:11:47,580 --> 00:11:52,274 Kusura bakmayın sizi bekletmek zorundayım Bana nasıl biri olduğunu söyleyebilir misin? 87 00:11:52,275 --> 00:11:54,781 Neden? beni yapmak istiyor film testi mi? 88 00:11:54,782 --> 00:11:57,910 Bilmiyorum. Onu tanımıyorum. 89 00:11:58,844 --> 00:12:02,082 Ama kendimi kötü hissediyorum göremediğimde... 90 00:12:02,808 --> 00:12:05,105 telefonda konuştuğum kişi. 91 00:12:06,251 --> 00:12:07,504 Kız kardeşim burada. 92 00:12:07,505 --> 00:12:08,966 - Teşekkür ederim. - Rica ederim. 93 00:12:11,051 --> 00:12:12,093 Evet... 94 00:12:12,094 --> 00:12:14,284 Yarın benim için randevu alabilir misin? 95 00:12:14,285 --> 00:12:15,954 Bir dakika. 96 00:12:18,874 --> 00:12:21,064 Hayır. Yarın yapamam. 97 00:12:21,065 --> 00:12:23,570 Bana adını ve telefon numaranı ver. 98 00:12:23,672 --> 00:12:25,340 Maria Vittoria 99 00:12:25,341 --> 00:12:28,578 Maria Vittoria... 100 00:12:28,680 --> 00:12:31,604 -Luppis. Altı, beş... - Dur biraz... 101 00:12:35,355 --> 00:12:37,753 Evet, tamam, onu arayacağım. 102 00:12:37,754 --> 00:12:39,530 - Teşekkür ederim. - Rica ederim. 103 00:12:44,325 --> 00:12:46,412 - Beni bekler misin lütfen? - Evet elbette. 104 00:13:14,992 --> 00:13:18,333 İnsan olmasaydı, Tanrı var olur muydu? 105 00:13:18,747 --> 00:13:23,233 Zaten adamla ilgili şüpheler var, kendini onsuz hayal et 106 00:13:23,234 --> 00:13:27,932 Bu doğru. Peki Tanrı ne yaptı? dünyayı yaratmadan önce? 107 00:13:30,431 --> 00:13:32,205 Hiç bir şey. 108 00:13:34,811 --> 00:13:37,004 Yatağın nerede? 109 00:13:44,199 --> 00:13:46,391 Onu bul. 110 00:13:49,624 --> 00:13:51,294 Külotunu çıkarmıyor musun? 111 00:13:51,295 --> 00:13:54,316 Hayır, onları benden almalısın. Ama yavaşça. 112 00:13:54,317 --> 00:13:57,867 Kimsenin buna ihtiyacı yokmuş gibi görünüyor günlük ekmekten itibaren seks 113 00:13:57,868 --> 00:14:00,369 Bana soran sendin yatağın nerede olduğu. 114 00:14:00,370 --> 00:14:04,753 "Kusura bakmayın, bir süre burada olamadık." hiçbir şey yapmadan mı? Sorunlarım var. 115 00:14:04,754 --> 00:14:06,522 Hangi sorunlar? 116 00:14:06,523 --> 00:14:10,176 Hayır, bunlar sorun değil. Yani çok geç başladım. 117 00:14:10,486 --> 00:14:11,528 Neden? 118 00:14:11,529 --> 00:14:14,034 İki yıldan fazla bir süre hastanede kaldım İngiltere'de bir okulda, 119 00:14:14,035 --> 00:14:16,850 Galler'de, denize yakın, "Atlantik Koleji." 120 00:14:17,995 --> 00:14:19,977 Onu hiç duymadım. 121 00:14:19,978 --> 00:14:22,065 Sadece siz soylular O “okulları” biliyorlar. 122 00:14:22,066 --> 00:14:23,944 Okulda ders çalışmanın yanı sıra 123 00:14:23,945 --> 00:14:26,761 uzmanlaştık deniz kurtarma. 124 00:14:27,175 --> 00:14:28,948 - Kurtarmak? - Evet, 125 00:14:28,949 --> 00:14:32,185 Kanolar alabora olursa Birbirimizi kurtarmamız gerekiyordu. 126 00:14:32,186 --> 00:14:34,267 Kışın, yazın. 127 00:14:34,268 --> 00:14:36,878 Ayrıca yemeklerden sonra. Ayrıca dalgalı denizle. 128 00:14:37,398 --> 00:14:39,800 Daima dalgalar. Her zaman kano. 129 00:14:41,883 --> 00:14:43,972 Ama çok iyiydi. 130 00:14:53,567 --> 00:14:56,902 Ancak "süpürülüp götürülemezdi". Yasaktı. 131 00:14:56,903 --> 00:14:59,510 Ve bu nedenle beklemek zorunda kaldım. 132 00:14:59,511 --> 00:15:01,808 Okul çok güzeldi biliyor musun? 133 00:16:10,652 --> 00:16:13,994 Doktor bana yapmamamı söylemişti birkaç hafta içinde ilişkiler. 134 00:16:13,995 --> 00:16:15,762 - Kim, kız kardeşim mi? - Evet. 135 00:16:15,763 --> 00:16:17,431 - Oraya gittin mi? - Evet. 136 00:16:17,432 --> 00:16:19,728 bir kereliğine, Ciddi olmayacağını düşünüyorum, değil mi? 137 00:16:21,917 --> 00:16:23,900 - Bir sigaran var mı? - Hadi bakalım. 138 00:16:26,716 --> 00:16:29,013 İşte bu yüzden geçen gün öğleden sonra... 139 00:16:29,014 --> 00:16:31,408 Lütfen seks hakkında konuşmak istemiyorum. 140 00:16:31,409 --> 00:16:33,289 Hayırseverlik için. 141 00:16:57,279 --> 00:17:01,456 Biliyorum, biliyorum. ben beceriksizim dakik olmak. Beni affet. 142 00:17:02,806 --> 00:17:04,580 Ve daha sonra? 143 00:17:04,581 --> 00:17:07,177 Yanınızda olan biri var mı? son birkaç gündür seni rahatsız mı ediyor? 144 00:17:07,178 --> 00:17:10,851 - Her zaman biraz vardır. - Hayır... özellikle birisi. 145 00:17:11,673 --> 00:17:14,489 Muhtemelen zengin... belli bir yaşta. 146 00:17:14,490 --> 00:17:16,579 Neden bana soruyorsun? 147 00:17:17,097 --> 00:17:19,706 Çünkü durum böyle seninle ilgilenen biri var mı 148 00:17:19,707 --> 00:17:21,585 beni gönderecek kadar bir haberci 149 00:17:21,586 --> 00:17:25,656 Ne diyorsun? Seni neyle tehdit ettiler? 150 00:17:26,276 --> 00:17:29,409 İki saat önce. Beni aradılar, görüştük. 151 00:17:29,719 --> 00:17:33,582 Bana haber verdiler... seni bir daha görmemek benim için daha iyi oldu 152 00:17:34,308 --> 00:17:35,978 Kim? 153 00:17:35,979 --> 00:17:38,171 - Aklına kimse gelmiyor mu? - Hayır. 154 00:17:38,172 --> 00:17:41,615 - Düşün. - Düşünüyorum. 155 00:17:42,967 --> 00:17:46,099 - Bilmiyorum. - Kuyu. 156 00:17:48,807 --> 00:17:50,895 Sana yemin etmemi ister misin? 157 00:17:56,735 --> 00:17:59,241 - Bu yüz sana bir şey mi söylüyor? - Hayır. 158 00:18:02,472 --> 00:18:04,248 Emin misin? 159 00:18:04,664 --> 00:18:06,647 Onu hiç görmedim. 160 00:18:08,315 --> 00:18:11,552 Bence bu goril Casanova'nın. 161 00:18:12,485 --> 00:18:14,676 Ve sen benim gorillerle takıldığımı mı düşünüyorsun? 162 00:18:14,677 --> 00:18:17,912 Gorillere değil ama ona para ödeyen mezar kazıcıya, evet. 163 00:18:19,162 --> 00:18:22,399 Bir ilişkisi olmalı hareket ettiğiniz ortamla. 164 00:18:22,400 --> 00:18:24,589 Artık benim ortamım değil. 165 00:18:28,550 --> 00:18:30,427 Ne yapıyoruz? 166 00:18:30,428 --> 00:18:34,500 Ne yapıyoruz? 167 00:18:35,436 --> 00:18:38,881 Aramızdaki her şeyin yolunda gittiğini düşünmüyorsun bir alçak yüzünden sona ermek. 168 00:18:38,882 --> 00:18:41,173 Hayır. Gerçek şu ki hayır. 169 00:18:47,221 --> 00:18:49,727 Ne istediğini merak ediyorum. 170 00:18:51,081 --> 00:18:54,317 Neden beni tanıştırmıyorsun? bazı arkadaşlarına? 171 00:18:55,672 --> 00:18:57,237 Evet. 172 00:19:05,476 --> 00:19:07,670 - Tünaydın. - Merhaba Carlo. 173 00:19:22,164 --> 00:19:24,358 -Mavi... - Merhaba, nasılsın? 174 00:19:26,755 --> 00:19:29,157 - Sonra görüşürüz mü? - Evet. 175 00:19:33,223 --> 00:19:36,147 - Burada mısın? Gidiyor musun? - Evet ama hemen döneceğim 176 00:19:36,148 --> 00:19:37,187 - Geri gel, öyle mi? - Evet. 177 00:19:37,188 --> 00:19:39,379 - Peki anne, o nasıl? - İyi. 178 00:19:39,585 --> 00:19:41,673 - O benim kız kardeşim. - Peki ya o? 179 00:19:42,402 --> 00:19:47,100 - Kesinlikle öyle söylenebilir... - Ne söylenir? 180 00:19:49,286 --> 00:19:52,627 Atlantic College'dayken gittin her biri bir kanoda 181 00:19:52,628 --> 00:19:54,505 - Neden? - Hepsini biliyorsun. 182 00:19:54,506 --> 00:19:57,008 Benim yanımda herkes çok rahat 183 00:19:57,631 --> 00:19:59,928 Ayrıca sana şunu da söyledim: erkeklerden hoşlandığımı. 184 00:19:59,929 --> 00:20:01,700 Özellikle ilkbaharda. 185 00:20:01,701 --> 00:20:04,516 Baharla birlikte her zaman sahip oldum Birisiyle tanışmak istiyorum. 186 00:20:04,517 --> 00:20:08,067 Neyse ki kış henüz bitmedi. Bu sayede biraz daha zamanım oluyor. 187 00:20:08,791 --> 00:20:12,134 Bir dakika lütfen. Sana bir şey söylemek istiyorum. 188 00:20:29,972 --> 00:20:31,117 Merhaba. 189 00:20:31,118 --> 00:20:32,580 - Nasılsın? - Peki ya sen? 190 00:20:32,581 --> 00:20:34,766 - İyi. Birbirimizi görmeyeli çok uzun zaman oldu. - Epeyce. 191 00:20:34,767 --> 00:20:37,673 - Yeni bir film mi çekiyorsun? - Ama filmlerimi izleyecek misin? 192 00:20:37,674 --> 00:20:39,245 Tabii ki evet. 193 00:20:55,628 --> 00:20:58,343 - Gitmemizin sakıncası var mı? - Hayır. 194 00:22:27,316 --> 00:22:31,493 Belki hiç kimse uyurken beni izledi. 195 00:23:00,176 --> 00:23:01,215 Kim o? 196 00:23:01,216 --> 00:23:04,346 Kim kazanır bilmiyorum günde kaç milyon. 197 00:23:04,347 --> 00:23:06,434 Kaç şey yapılabilir bu kadar parayla mı? 198 00:23:06,435 --> 00:23:08,520 Bir lirası bile olmayanlar da var burada. 199 00:23:08,521 --> 00:23:10,608 Ama parası olan her zaman bilir nereye yerleştirileceği. 200 00:23:10,609 --> 00:23:13,216 İşte bu yüzden yapamazsınız bunun senin hatan olduğunu söyle 201 00:23:13,217 --> 00:23:16,347 eğer işler ters giderse. Bu sistemin hatası. 202 00:23:16,968 --> 00:23:18,848 - Neyden? - Bu doğru. 203 00:23:18,951 --> 00:23:21,874 Sana öyle geliyor mu? İçinde yaşadığımız toplum mu? 204 00:23:21,875 --> 00:23:24,999 Eksik olduğumuz şey bir toplum fikridir. 205 00:23:25,000 --> 00:23:27,819 Burada insan sayısı kadar var partide ne var? 206 00:23:27,820 --> 00:23:31,576 - Bir sigaran var mı? - Evet. 207 00:23:42,107 --> 00:23:44,091 Artık siyasetle mi uğraşıyorsunuz? 208 00:24:00,260 --> 00:24:02,134 İyi günler, nasılsın? 209 00:24:02,135 --> 00:24:03,913 - Bu senin karın mı? - Hangisi? 210 00:24:03,914 --> 00:24:04,964 Şu sarışın bayan mı? 211 00:24:04,987 --> 00:24:07,249 bunu çok isterim bir öğleden sonra evime gelmek. 212 00:24:07,250 --> 00:24:09,752 - Seni arayabilir miyim? - Elbette. 213 00:24:13,191 --> 00:24:15,488 Mavi, evime dedin. Hangisini kastediyorsun? 214 00:24:15,489 --> 00:24:17,889 Seninkini bana bırakır mısın? 215 00:25:08,580 --> 00:25:12,653 Atalarımızdan biri... Kontrbası icat eden oydu. 216 00:25:29,652 --> 00:25:31,322 Sana öyle gelmiyor... 217 00:25:32,155 --> 00:25:37,166 her zaman çok mezhepsel bir hava var Kokteyllerinizde, partilerinizde veya öğle yemeklerinizde. 218 00:25:38,413 --> 00:25:41,650 Sanki korktular incelenmek, gözetlenmek. 219 00:25:41,651 --> 00:25:43,731 Hatalısınız. 220 00:25:43,732 --> 00:25:46,239 Aslında çoğu zaten kesti ip 221 00:25:46,240 --> 00:25:50,934 Zaten. Onlar bir zamanlar fakirlerdi İtalya'dan göç edenler. 222 00:25:51,662 --> 00:25:53,749 Bugün bunlar burada. 223 00:26:12,316 --> 00:26:15,344 - Gerçekten mi? Peki şimdi ne yapacaksın? - Her zaman böyle değildir. 224 00:26:22,120 --> 00:26:24,313 Hadi oraya gidelim. 225 00:27:10,416 --> 00:27:11,982 - Üzgünüm. - Teşekkür ederim. 226 00:27:13,128 --> 00:27:15,112 - Çilekleri seviyorsun, değil mi? - Evet, çok. 227 00:27:15,113 --> 00:27:17,720 - Ve sana da şarap. - Her zaman olduğu gibi. 228 00:27:22,412 --> 00:27:24,396 Peki ne yapıyor? 229 00:27:27,626 --> 00:27:30,754 Ah!...özür dilerim. 230 00:27:30,755 --> 00:27:33,575 Beni affet. 231 00:27:40,353 --> 00:27:42,233 Bu durumda... 232 00:27:42,543 --> 00:27:46,198 Beni bağışla... şans eseri... değilsin... 233 00:27:47,028 --> 00:27:49,430 - Hayır, hiç görmedim... - Affet beni. 234 00:27:49,532 --> 00:27:50,890 Ancak... 235 00:27:51,619 --> 00:27:54,229 - Seni kaybetmiştim, neredeydin? - Orada. Gel seni tanıştırayım. 236 00:27:56,103 --> 00:27:57,670 - Burada gördüm. - Kime? 237 00:27:57,671 --> 00:27:59,756 Casanova'na göre eminim odur. 238 00:27:59,757 --> 00:28:01,530 - Gidip bakalım. - Ortadan kayboldu. 239 00:28:03,927 --> 00:28:06,847 Nasılsın? Sonra görüşürüz? 240 00:28:06,848 --> 00:28:07,893 Tünaydın. 241 00:28:07,894 --> 00:28:10,187 Bana bir şey söyleyin arkadaşlar. Hoşunuza gitmeyen bir şey mi var? 242 00:28:10,188 --> 00:28:13,108 Niccolo birini arıyor misafirlerinden ama nerede olduğunu bilmiyor. 243 00:28:13,109 --> 00:28:15,508 -Peki o zavallı adam ne yaptı? - Hiç bir şey. 244 00:28:15,509 --> 00:28:18,429 Peki o zaman neden onu arıyorsunuz? 245 00:28:25,625 --> 00:28:27,922 Eğer burada birisi olsaydı benim için deliriyordu, 246 00:28:27,923 --> 00:28:30,217 Bunu öğrenmez miydim sanıyorsun? 247 00:28:32,298 --> 00:28:34,387 Seninle asla bilmiyorum gerçeği söylediğinde. 248 00:28:34,388 --> 00:28:38,458 Bu o kadar kötü mü? biraz ihtiyacın var doğru zamanda ikiyüzlülük. 249 00:28:41,583 --> 00:28:45,134 Çok tuhaf, nasıl görünmeyi başarıyorsun? aynı zamanda... 250 00:28:45,965 --> 00:28:50,245 akıllı ve aptal. İyi ve kötü. Ekşi ve tatlı. 251 00:28:50,659 --> 00:28:53,368 - Ben? - Evet sen. 252 00:28:53,369 --> 00:28:56,604 Tüm niteliklere sahipsin karakterli bir kadın. 253 00:28:56,605 --> 00:28:58,275 Ayrıca kusurları. 254 00:28:58,276 --> 00:29:00,777 Sanki beceremiyorsun... 255 00:29:04,636 --> 00:29:06,202 Mavi. 256 00:29:08,286 --> 00:29:10,060 Dinlemek. 257 00:29:10,061 --> 00:29:11,936 Birlikte olmamızı istiyorsanız 258 00:29:11,937 --> 00:29:14,021 dinlemene ihtiyacım var sana söylemem gereken her şeyi, 259 00:29:14,022 --> 00:29:15,691 hoşunuza gitmese bile. 260 00:29:15,692 --> 00:29:18,405 Her zaman düz gitmek işler daha kolay olacak. 261 00:29:18,406 --> 00:29:21,328 Durun, oraya gitmek istemiyorum. Biraz burada olmak istiyorum. 262 00:29:22,682 --> 00:29:24,561 Kendimi iyi hissetmiyorum. 263 00:29:26,542 --> 00:29:29,983 Beni de onlardan biri olarak görmelisin kim göz atmaya geliyor. 264 00:29:29,984 --> 00:29:32,073 Sen işin içinde olduğun için bana tahammül ediyorlar. 265 00:29:32,073 --> 00:29:34,051 Söylediklerin doğru. 266 00:29:34,052 --> 00:29:36,349 Sizin de nasıl onlar gibi düşündüğünüzü görüyorsunuz. 267 00:29:36,350 --> 00:29:41,150 Artık onların tarafında değilim. Bilmelisin. Ben senin tarafındayım. 268 00:29:42,813 --> 00:29:48,556 - Sana yemin etmemi ister misin? - Evet. Yemin ettiğinde çok güzel oluyorsun. 269 00:29:49,280 --> 00:29:52,205 Bana iltifat ettin. 270 00:30:00,962 --> 00:30:03,260 Niccolo. 271 00:30:08,368 --> 00:30:10,875 - Merhaba. - Kusura bakmayın, ilk bizdik. 272 00:30:10,978 --> 00:30:13,066 Evet biliyorum. Sabırlı ol. 273 00:30:14,733 --> 00:30:18,072 Zavallı adam haklı. Belki uzun zamandır bekliyordun. 274 00:30:18,073 --> 00:30:20,053 Benim için ne kadar yaptıklarını bir bilseydin. 275 00:30:21,931 --> 00:30:24,229 - Mesajımı aldın mı? - Evet. 276 00:30:43,626 --> 00:30:45,298 Merhaba. 277 00:30:46,025 --> 00:30:48,944 - Kız kardeşime bir şey oldu. - Kaza mı? 278 00:30:48,945 --> 00:30:51,552 Hayır hayır. Onun yerini aldılar Kadın Hastalıkları bölümünde 279 00:30:51,553 --> 00:30:54,583 çalıştığı hastanede. Pozisyon direktördü. 280 00:30:56,666 --> 00:30:58,756 Bu bir istismar. 281 00:31:01,046 --> 00:31:05,012 - Bunun benim hatam olduğuna eminim. - Bu nasıl senin suçun? Anlamıyorum. 282 00:31:05,013 --> 00:31:07,308 Uygulamaya başlıyorlar Tehditler Mavi. 283 00:31:09,391 --> 00:31:12,002 Ve bana saldırmıyor orospu çocuğu 284 00:31:12,625 --> 00:31:14,712 Ama sevgili birine. 285 00:31:18,989 --> 00:31:21,077 Ne piç. 286 00:31:44,022 --> 00:31:47,050 �Ve ailenizin hiç arkadaşı yok o ortamda? 287 00:31:47,360 --> 00:31:50,911 Belki annem, ama o olmadı. 288 00:31:56,852 --> 00:31:58,731 Sorun nedir? 289 00:32:00,087 --> 00:32:02,801 - Bugün biraz kızgınım. - Ne oldu? 290 00:32:02,802 --> 00:32:05,409 Her zaman tanıdığım bir adam annemin sevgilisi kim 291 00:32:05,410 --> 00:32:07,805 - Beni bunaltmaya başlıyor. - Sen ne diyorsun? 292 00:32:07,806 --> 00:32:11,669 Beni telefonla arıyor, beni görmek istiyor. Dandini evindeki şeyi hatırlıyor musun? 293 00:32:12,291 --> 00:32:15,841 Bir adamla konuşmak için mi durdum? 294 00:32:16,984 --> 00:32:19,281 Seninle biraz konuşabilir miyim Mavi? 295 00:32:20,426 --> 00:32:23,142 Uzun zamandır bir şeyim var sana ne söyleyeceğim 296 00:32:23,143 --> 00:32:26,480 - Bir gün seni görmek isterim. - Artık konuşabiliriz. 297 00:32:31,913 --> 00:32:34,719 "Bir hikaye mi demek istiyorsun?" bu yirmi yıldan daha eski bir tarihe mi dayanıyor? 298 00:32:34,720 --> 00:32:36,907 -Nereden biliyorsunuz? - Hissettim. 299 00:32:36,908 --> 00:32:39,830 Ebeveynliğin farkına varırsın Bu edebi bir gerçek değil. 300 00:32:39,831 --> 00:32:42,752 Annen eğer olsaydı dedi aynada çok iyi görülüyor... 301 00:32:43,480 --> 00:32:47,552 - Benim kızım olduğunu anlardın. - Bu doğru değil ve bunu asla kabul etmezdim! 302 00:32:48,487 --> 00:32:50,679 Ellerimize bakın. 303 00:33:00,794 --> 00:33:03,714 Çocukluğumdan beri ondan nefret ediyorum. Nedenini bilmiyorum. 304 00:33:03,715 --> 00:33:06,532 Ve onun yerine bana tapıyor doğduğumdan beri, 305 00:33:06,533 --> 00:33:10,080 kimseye söyleyemeden, bana bile değil. 306 00:33:10,081 --> 00:33:13,630 Bana dokunmadan, ne de beni okşa. 307 00:33:14,564 --> 00:33:18,219 Çünkü her zaman ona karşı gösterdim içgüdüsel bir tiksinti. 308 00:33:18,736 --> 00:33:23,017 Evden bir arkadaşım buna inandı. Onu görünce kaçtım. 309 00:33:24,160 --> 00:33:26,040 Neden? 310 00:33:34,696 --> 00:33:36,888 Suçlu değilsin. 311 00:33:39,286 --> 00:33:41,477 Bu benim hatam değil, değil mi? 312 00:34:20,800 --> 00:34:22,990 - Oradaki kızı görüyor musun? - Evet. 313 00:34:22,991 --> 00:34:24,663 İki gün önce ben de gidiyordum motosikletli bir arkadaş 314 00:34:24,664 --> 00:34:27,266 ve yaklaşık on km. Roma'dan tıklıyoruz 315 00:34:27,267 --> 00:34:29,357 uzaktan bir gördük park edilmiş motosiklet 316 00:34:29,358 --> 00:34:32,070 ve onlara sormak için yaklaştım bir tornavida. 317 00:34:33,004 --> 00:34:37,078 Geldiğimde buldum o kız çıplak bir adamla 318 00:34:39,264 --> 00:34:42,084 Bak o da beni tanıdı. 319 00:37:26,787 --> 00:37:30,123 Niccolo mühürleri hatırlıyor. 320 00:37:30,124 --> 00:37:35,131 Çılgınca olurdu ama isterim onunla bir film çek... 321 00:37:35,132 --> 00:37:39,308 Bunu yapmanız için size tüm özgürlüğü veriyorum. Evde bir senaryo bulacağım. Teşekkür ederim. 322 00:37:55,161 --> 00:37:58,606 Bakalım bunlar nerede lanet pullar. 323 00:38:02,357 --> 00:38:04,237 bir katalog 324 00:38:12,891 --> 00:38:16,019 Öteden gelen sesler... veya... 325 00:38:16,020 --> 00:38:17,897 Düşünün, ben varım. 326 00:38:17,898 --> 00:38:20,822 nesnel bir kanıt ölümden sonraki yaşam 327 00:38:21,551 --> 00:38:24,474 Maksimum özgürlük, ve bana bir senaryo gönderiyor. 328 00:38:25,931 --> 00:38:29,376 Sahip olan kişilerin listesi bilinmeyenle iletişim kurdu. 329 00:38:29,377 --> 00:38:32,293 Bakalım telefonla arayacağım mı bazılarına. 330 00:38:32,294 --> 00:38:34,173 Aman Tanrım...! 331 00:39:53,448 --> 00:39:56,158 - Eğer izin verirsem. -Kim, ben mi? 332 00:39:56,159 --> 00:39:58,148 Sen yoksun senin sorunun ne? 333 00:39:58,149 --> 00:40:01,259 Eğer bu hikayeyi buna dahil etmezsem, Artık hiçbir şey yapamıyorum. 334 00:40:01,260 --> 00:40:04,611 Hey, iki kere düşün hikayeyi bitirmeden önce 335 00:40:05,131 --> 00:40:07,116 Bu yüzden mi eve geldin? 336 00:40:08,886 --> 00:40:13,061 Aile hayatının olduğunu kim söyledi? Özel hayata müdahale ediyor mu? 337 00:40:17,126 --> 00:40:21,093 Artık kendimi düşünmüyorum Yapmak istediğim filmde bile. 338 00:40:23,698 --> 00:40:25,681 Film neyle ilgili? 339 00:40:26,827 --> 00:40:31,109 Hikayeyi henüz bilmiyorum Bu yüzden seninle bu konuyu daha önce konuşmadım. 340 00:40:31,834 --> 00:40:34,132 Ana karakter olduğunu biliyorum Bu bir kadın. 341 00:40:34,133 --> 00:40:38,096 Bağışla beni, bunun ne olduğunu nereden biliyorsun? Konuyu bilmiyorsan bir kadın mı? 342 00:40:38,719 --> 00:40:41,226 Bu bir duygu. 343 00:40:42,474 --> 00:40:45,919 Şekli olan bir duygu kadınsı, bunu sana nasıl açıklayacağımı bilmiyorum. 344 00:40:46,854 --> 00:40:49,567 - Başka bir aşk hikayesi. - Ben öyle bir şey söylemedim. 345 00:40:49,568 --> 00:40:53,640 Günün anlamının ne olduğunu merak ediyorum Bugün bir aşk hikayesi... 346 00:40:53,948 --> 00:40:58,437 bu yıkımla, bu yolsuzlukla. 347 00:40:59,476 --> 00:41:02,711 Evet ama yolsuzluk çimentodur ülkemizi bir arada tutan şey. 348 00:41:02,712 --> 00:41:06,782 Ve yozlaşmışlar ilk isteyendir aşk hikayelerine bakın. 349 00:41:09,804 --> 00:41:11,997 Bir yüz arıyorum. 350 00:41:14,080 --> 00:41:17,839 Karakter hakkında bir fikir ve bunun yerine Her zaman aklına geliyor. 351 00:41:23,572 --> 00:41:25,867 Peki karaktere uymuyor mu? 352 00:41:25,868 --> 00:41:29,834 Kim Mavi? Mavi'yi nasıl düşüneceğim? filmim için o benimle. 353 00:41:30,664 --> 00:41:33,171 - Peki aynı şey değil mi? - Hayır. 354 00:41:34,317 --> 00:41:37,762 Bir karakter aramak şu anlama gelir: yerleri, gerçekleri arayın. 355 00:41:37,763 --> 00:41:41,621 Neden onları bulamıyorsunuz? 356 00:41:43,391 --> 00:41:47,880 - Kriziniz mi var? -Ama hangi kriz? 357 00:41:52,777 --> 00:41:54,344 Dinle... 358 00:41:54,865 --> 00:41:57,789 O kadar uzun zamandır tartışıyoruz ki. 359 00:41:58,828 --> 00:42:03,638 Ne kadar teori, ne kadar konuşma tekrarlandı, sözlerimizde süresi dolmuş 360 00:42:03,639 --> 00:42:06,760 Ve bu arada, biz konuşurken, etrafımızdaki dünya değişiyor. 361 00:42:06,761 --> 00:42:10,203 Bu da konuşmalarımızı eskitiyor. Ve giderek aşılmaz hale geliyor. 362 00:42:13,119 --> 00:42:15,625 Hiç yelken kanatla uçmadınız mı? 363 00:42:15,725 --> 00:42:19,065 - Hayır. - Ben de ama hayal ediyorum. 364 00:42:19,066 --> 00:42:23,028 şunu isterim... şununla birlikte olmak isterim bir kadın... bu tür bir duygu. 365 00:42:23,029 --> 00:42:26,684 Konuşmak her zaman gerekli bir şey söyle 366 00:42:27,827 --> 00:42:30,437 Sessizlik ağır geliyor. 367 00:42:32,938 --> 00:42:36,488 Keşke sessiz olabilseydim bir kadınla. 368 00:42:37,006 --> 00:42:42,019 Kısacası yanında bir tipe sahip olabilmek doğayla olduğu gibi ilişki 369 00:42:48,064 --> 00:42:50,358 Madem deli değilsin... 370 00:42:50,359 --> 00:42:55,886 Denize karşı, ormanın ortasında, tek başına ne yapıyorsun? sessizliğin tadını çıkarıyor. 371 00:42:55,887 --> 00:42:59,244 Bunun yerine, siz farkına varmadan, her zaman bir diyalog vardır. 372 00:42:59,245 --> 00:43:01,545 Konuşuyorsun ve cevap veriyorsun. 373 00:43:02,458 --> 00:43:04,651 Sanki orada başka biriymişsin gibi. 374 00:43:04,964 --> 00:43:09,244 Benim için ideal kadın bu diğer kişiyle özdeşleşir. 375 00:43:09,762 --> 00:43:15,191 - İdeal kadın, onu mu bekliyorsun? - Evet. Seni bekliyorum. 376 00:43:40,011 --> 00:43:43,664 Mavi, gelmesen daha iyi. Aşağıda bir adam var. 377 00:43:45,746 --> 00:43:48,354 - Beni duydun mu? - Neden korkuyorsun? 378 00:43:48,355 --> 00:43:51,068 Kendim için değil, senin için korkuyorum. 379 00:43:51,069 --> 00:43:53,152 Bunun korkuyla da alakası yok. 380 00:43:53,153 --> 00:43:55,241 Sanırım kaybettin mizah duygusu. 381 00:43:55,242 --> 00:43:58,372 Hey, eğer söylediğin gibiyse, Acelem var, öyle mi? 382 00:43:59,099 --> 00:44:02,023 Belki de budur, benim hislerim Ruh hali değişti. 383 00:44:02,124 --> 00:44:04,107 Tamam gitmiyorum. 384 00:44:04,419 --> 00:44:06,194 Beklemek. 385 00:44:13,181 --> 00:44:14,956 Ben gitmiyorum. 386 00:45:08,047 --> 00:45:11,180 Bakın... Zaten selülitlerim var. 387 00:45:11,386 --> 00:45:14,724 Hayatının baharında olmalı... ve bunun yerine. 388 00:45:14,725 --> 00:45:17,852 Kimse olmadığında yaşlı olacaksın sana daha çok aşık olur. 389 00:45:17,853 --> 00:45:21,091 Ama şimdi öyleyim Endişelenmene gerek yok. 390 00:45:21,401 --> 00:45:23,594 Bana aşık mısın? 391 00:45:58,535 --> 00:46:00,411 Söylemek? 392 00:46:00,412 --> 00:46:03,753 Merdivenlerin başındaydım Koşarak geldim. 393 00:46:03,754 --> 00:46:08,553 Hayır, alışverişe çıktım sigara. Geri döndüm. 394 00:46:11,052 --> 00:46:14,496 Evet, bana kim garanti veriyor ki sen ve Bu adam gizlice birbirini görmüyor mu? 395 00:46:14,497 --> 00:46:16,687 Seni temin ederim. Sana yemin etmemi ister misin? 396 00:46:16,688 --> 00:46:18,352 Hayır, hayır, hayır, sana inanıyorum. 397 00:46:18,353 --> 00:46:20,231 Bana inandığını söylüyorsun ama bu doğru değil. 398 00:46:20,232 --> 00:46:22,214 Tamam, bırakalım. 399 00:46:23,152 --> 00:46:25,446 - Peki o adam hala orada mı? - Evet. 400 00:46:25,447 --> 00:46:27,949 Onu bir içki içmeye davet et. 401 00:46:27,950 --> 00:46:30,242 Bu iyi bir fikir. 402 00:46:30,243 --> 00:46:32,644 Seni sonra arayacağım, tamam mı? Güle güle. 403 00:49:11,404 --> 00:49:14,638 -Kim o? - Benim, açmayın. 404 00:49:14,639 --> 00:49:16,514 Ama sen delisin Neden açmayayım? 405 00:49:16,515 --> 00:49:19,641 Evimin altında bekleyen adam, Beni takip etti ve kısa sürede burada olacak. 406 00:49:19,642 --> 00:49:23,509 Eğer ışık görmüyorsanız, orada uzun süre kalamazsınız. Bir ailesi olacak, değil mi? 407 00:49:23,608 --> 00:49:26,847 -Sonra sen ve ben ayrıldık. - Nereye gidiyoruz? 408 00:49:26,848 --> 00:49:30,074 - Kırsal bölgeye mi gitmek istiyorsun? - Ah evet aşkım. 409 00:49:30,075 --> 00:49:33,624 Aşk, aşk, aşk, aşk, aşk, aşk. 410 00:49:52,086 --> 00:49:55,215 Soğuk mu olacak? Kışlık kıyafet almalı mıyım? 411 00:49:55,216 --> 00:49:58,656 Bilmiyorum, ev benim değil. Kiraladım. 412 00:49:58,657 --> 00:50:01,163 Yazın sadece birkaç kez oraya gittim. 413 00:50:01,164 --> 00:50:04,607 Belki soğuktur. Her ihtimale karşı bir kazak al. 414 00:50:37,877 --> 00:50:40,906 Bakmak. Bu o mu? 415 00:50:43,616 --> 00:50:46,122 Hayır, bu senin araban değil. 416 00:50:47,369 --> 00:50:50,712 Biliyor musun, geceleri oraya giden herkes Bunu yapmak için bir nedeninizin olması gerekir. 417 00:50:50,714 --> 00:50:52,897 İşe yaramaz, ciddi, kim bilir? 418 00:50:52,898 --> 00:50:55,719 Onların suçlu olduğunu düşünüyoruz. Ama nedenini biliyor musun? 419 00:50:55,720 --> 00:51:00,624 Çünkü şüphelerle doluyuz ama Bunlar tamamen duygusal şüphelerdir. 420 00:51:25,444 --> 00:51:27,527 Sis var. 421 00:51:27,528 --> 00:51:30,345 - Yavaş git. - Daha mı yavaş? 422 00:51:30,346 --> 00:51:34,521 - Görmüyorum. - Beyaz çizgiyi takip et. 423 00:51:46,931 --> 00:51:50,169 - Bu yol olduğundan emin misin? - Umarım. 424 00:51:57,362 --> 00:51:59,764 Bana bir sigara verir misin lütfen? 425 00:52:00,179 --> 00:52:01,848 Almak. 426 00:52:02,995 --> 00:52:05,085 Bana ateş verir misin? 427 00:52:12,070 --> 00:52:16,038 - Artık canım istemiyor, istiyor musun? - TAMAM. 428 00:52:16,556 --> 00:52:18,958 - Kızgın mısın? - Hayır. 429 00:52:35,331 --> 00:52:38,778 Bir trafik ışığı. Ya da öyle görünüyor. 430 00:54:18,494 --> 00:54:21,210 Nick. 431 00:54:22,249 --> 00:54:24,339 Neredesin? 432 00:54:25,275 --> 00:54:27,676 Buradayım. 433 00:54:32,367 --> 00:54:34,770 Ortadan kaybolma, sana yalvarıyorum. 434 00:54:37,793 --> 00:54:40,507 Burada da birisinin olduğunu mu düşünüyorsun? Bizi gözetleyen nedir? 435 00:54:40,508 --> 00:54:42,589 Öyle düşünmüyorum. 436 00:54:42,590 --> 00:54:44,783 Ve sana evet diyorum. 437 00:54:49,058 --> 00:54:51,148 Sana bunu düşündüren şey nedir? 438 00:54:51,149 --> 00:54:53,021 - Hissediyorum. - İyi. 439 00:54:53,022 --> 00:54:56,468 Silersek ne düşünürsünüz? bizim izimiz mi? 440 00:55:16,805 --> 00:55:18,685 Dikkatli olmak. 441 00:55:23,481 --> 00:55:27,651 Sen delisin, dur, hayır... Hiçbir şey görmüyorum. 442 00:55:27,652 --> 00:55:30,577 Sana durmanı söyledim, duydun mu? 443 00:55:31,826 --> 00:55:36,212 Yalvarırım dur; Anlamıyorsun, korkarım. 444 00:55:37,248 --> 00:55:41,113 Bu dayanılmaz. Yeterli! 445 00:55:41,840 --> 00:55:44,659 Korkarım, dur! 446 00:55:56,442 --> 00:55:58,531 Aşağı inmek istiyorum. 447 00:56:23,147 --> 00:56:26,174 Sen bir... 448 00:57:01,532 --> 00:57:03,411 Mavi. 449 00:57:07,270 --> 00:57:09,044 Mavi. 450 00:57:13,214 --> 00:57:15,094 Mavi. 451 00:59:05,455 --> 00:59:08,169 Affedersin. 452 00:59:08,897 --> 00:59:12,237 Şans eseri bir kız görmemiş olurdu kısa saçlı, ceketli... 453 00:59:12,238 --> 00:59:14,423 Onu gördün mü? Ama kim görebilir? 454 00:59:14,424 --> 00:59:17,766 Orası tam bir karmaşa. Ne olduğunu bilmiyorum. 455 00:59:18,387 --> 00:59:21,517 Sanırım... vuruldular. Silah sesini duymadın mı? 456 00:59:21,518 --> 00:59:22,663 Hayır. 457 00:59:22,664 --> 00:59:25,588 Öyle görünüyor ki birisi nehre düştü 458 00:59:25,898 --> 00:59:28,923 Evet, öyle görünüyor ki onlar... bazı suçlular. 459 00:59:28,924 --> 00:59:32,891 Evet, soyup çalıyorlar arabalarda. Ve yoldan geçenleri soyuyorlar 460 00:59:32,892 --> 00:59:35,915 Ayrıca bir siren de çaldı. 461 00:59:36,644 --> 00:59:38,731 Siren sesi duymadın mı? 462 00:59:38,732 --> 00:59:40,712 Ambulans sirenini duydunuz mu? 463 00:59:40,713 --> 00:59:42,695 - Hayır hayır. - Peki sağır mı? 464 00:59:42,696 --> 00:59:45,825 Bu çok çılgınca, artık ne düşüneceğimi bilmiyorum. 465 01:00:38,081 --> 01:00:40,273 Senin derdin ne, yanılıyor musun? 466 01:01:17,929 --> 01:01:20,747 Sen gittiğin zamana kadar bana kızmak için mi? 467 01:01:54,229 --> 01:01:56,212 inşa edildiğini bilmelisin boşluk hakkında. 468 01:01:56,213 --> 01:01:58,191 - Vakuma ne dersiniz? - Evet... 469 01:01:58,192 --> 01:02:00,485 Aşağıda eski bir Roma villası bulunmaktadır. 470 01:02:00,486 --> 01:02:02,782 nedeni budur Burayı bana kiraladılar. 471 01:02:02,783 --> 01:02:05,078 Boşluk istilaya dönüştü bütün ev, 472 01:02:05,079 --> 01:02:07,579 Bu bir çeşit zaman mücadelesi 473 01:02:07,580 --> 01:02:09,041 - Annem... - Bakalım. 474 01:02:09,042 --> 01:02:11,232 Burayı hiç görmemiştim, gel. 475 01:02:23,017 --> 01:02:25,208 Bana elini ver. 476 01:02:25,209 --> 01:02:27,088 Dikkatli olmak. 477 01:02:43,359 --> 01:02:45,339 Gel, gel. 478 01:02:45,340 --> 01:02:46,697 Yaklaş. 479 01:03:45,005 --> 01:03:46,885 Nem var. 480 01:03:50,013 --> 01:03:53,145 - Hiçbir zaman açılmayacak. - Neden bu kadar kötümsersin? 481 01:03:53,561 --> 01:03:56,171 Doğaya güvenmiyor musun? 482 01:03:56,584 --> 01:04:00,963 Bakü'de, Rusya'da... var ateş tanrısına adanmış bir tapınak, 483 01:04:00,964 --> 01:04:05,455 ve her zaman yanan bir alev var dünyanın bağırsaklarından çıkar. 484 01:04:06,911 --> 01:04:09,208 Aslında yağ yakıyor. 485 01:04:11,606 --> 01:04:14,947 Orası dolu petrol. 486 01:04:23,810 --> 01:04:27,257 - Seni çok seviyorum, biliyor musun? - Neden bana seni sevdiğimi söylemiyorsun? 487 01:04:29,858 --> 01:04:32,782 Bunu hiç söylediğimi sanmıyorum. tüm hayatım boyunca. 488 01:04:34,866 --> 01:04:36,850 Belki tevazudan. 489 01:04:37,368 --> 01:04:39,143 Seni sevdiğimi söyle bana. 490 01:04:39,456 --> 01:04:42,276 Sonra bana sevmenin ne demek olduğunu söyle. 491 01:04:53,643 --> 01:04:56,150 Sen beni sevmiyorsun. 492 01:04:57,187 --> 01:05:00,425 Bana ihtiyacın var ama bu aşk değil. 493 01:05:03,449 --> 01:05:07,728 Yaşamak için bana ihtiyacın var... ya da hayatta kalmak için. 494 01:05:12,835 --> 01:05:16,595 Ama bugün herkesin sorunu bu. hayatta kalmak. 495 01:05:27,959 --> 01:05:29,418 Giymiyorum. 496 01:05:29,419 --> 01:05:31,821 Neden onu giymek istemiyorsun? 497 01:05:32,237 --> 01:05:34,430 Üşümek istiyorum. 498 01:05:35,263 --> 01:05:38,707 Öte yandan beni görmek istiyorsun sıcak ve elbiseyle, 499 01:05:38,708 --> 01:05:41,524 yani yakalanma riski yok zatürre veya soğuk algınlığı. 500 01:05:41,525 --> 01:05:44,654 Eğer üşütürsem Bu benim işim. 501 01:05:48,510 --> 01:05:50,909 Asla hiçbir şey yakalayamazsınız. 502 01:05:50,910 --> 01:05:53,520 Hastalıklara karşı bağışıklığınız var köpekbalıkları gibi 503 01:05:53,521 --> 01:05:56,023 bir tabağı yutabilen araba kaydı 504 01:05:56,024 --> 01:05:59,153 veya çocuk felci virüsü, Herşeyi sindiriyorlar. 505 01:06:04,052 --> 01:06:06,453 Burada kalmak istemiyorum. 506 01:06:13,023 --> 01:06:16,155 Peki nereye gidiyoruz? hayır buraya yakın oteller. 507 01:06:32,632 --> 01:06:37,436 -Ve ayrıca aşağıdaki haşarat. - Her şey kapalı Mavi, korkma. 508 01:06:39,205 --> 01:06:41,608 Beni korkutuyorsun. 509 01:06:42,334 --> 01:06:43,795 Ben? 510 01:06:45,567 --> 01:06:48,383 Korunduğunu hissettiğini sanıyordum benimle. 511 01:06:48,384 --> 01:06:51,202 Hayatımı mahvetmenden korkuyorum. 512 01:06:52,452 --> 01:06:54,017 `Ve hayatının öyle olduğunu düşünmüyor musun? olabilir 513 01:06:54,018 --> 01:06:56,001 birlikte ne yapıyoruz birkaç aydan beri mi? 514 01:06:56,415 --> 01:07:00,069 Birkaç yıldır yaptığımız şey aylık süre her ikisi için de geçicidir. 515 01:07:00,070 --> 01:07:04,034 Genellikle kiminle çıktığını bilmiyorum. Arkadaşlarından hiçbirini tanımıyorum. 516 01:07:04,035 --> 01:07:06,851 Senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum. Hiç bir şey. 517 01:07:07,577 --> 01:07:10,292 Peki yaşadığım hayatı beğendin mi? 518 01:07:22,597 --> 01:07:25,209 Tanrım, her şeyi nasıl aydınlatıyorsun. 519 01:08:53,558 --> 01:08:55,855 Elena. 520 01:09:00,337 --> 01:09:02,736 Kiralamış olmayacağız ikisi de ev mi? 521 01:09:02,737 --> 01:09:05,450 bana senin de öyle olduğunu söyleme Depozito ödediniz mi? 522 01:09:07,534 --> 01:09:09,726 Hayır, sadece... 523 01:09:25,684 --> 01:09:27,352 Söylesene, kim o? 524 01:09:27,353 --> 01:09:30,271 Burası Farra, Mavi orada mı? 525 01:09:30,272 --> 01:09:32,987 Üzgünüm bayan Bugün buraya gelmedi. 526 01:09:32,988 --> 01:09:34,966 Ama o şehirde mi? 527 01:09:34,967 --> 01:09:36,638 Bence de. 528 01:09:37,159 --> 01:09:40,501 Eh...özür dilerim kardeşim Bayan, evde misiniz? 529 01:09:40,502 --> 01:09:42,271 Hayır, dışarıda, üzgünüm. 530 01:09:42,687 --> 01:09:44,774 Teşekkür ederim, bu çok nazik bir davranış. 531 01:09:45,713 --> 01:09:47,904 Çok hoş. 532 01:10:02,401 --> 01:10:05,217 Evet? Kim o? 533 01:10:05,218 --> 01:10:08,978 Ben Bay Farra, telefonda. Bayanı isteyin. Maria Vittoria 534 01:10:10,643 --> 01:10:12,731 Onu aramasına izin ver. 535 01:10:42,666 --> 01:10:46,112 Affedersin, sen kız kardeşsin Mavi'den değil mi? 536 01:10:46,839 --> 01:10:49,135 - Evet, sen Niccol musun? - Evet. 537 01:10:50,385 --> 01:10:54,039 Üzgünüm bak, bunu yapamam senin için hiçbir şey. Anlamaya çalışın. 538 01:10:57,269 --> 01:10:58,835 Çoktan. 539 01:12:31,147 --> 01:12:33,445 - Uzun zamandır mı bekliyordun? - Biraz. 540 01:12:34,905 --> 01:12:38,454 - Kapıcı benim için kapıyı açmak zorunda kaldı. - Benim tatlı küçük kız kardeşim. 541 01:12:38,974 --> 01:12:41,479 Niccolo, gel gör. 542 01:12:44,292 --> 01:12:47,214 Sorun nedir? Ha? 543 01:12:49,507 --> 01:12:51,699 O yuvayı gördün mü? 544 01:12:51,905 --> 01:12:54,307 - Bu bir yuva değil. - Peki nedir bu? 545 01:12:54,828 --> 01:12:56,394 Kim bilir. 546 01:12:59,833 --> 01:13:03,070 Kuşlar nerede Yuvalar ne zaman boş olur? 547 01:13:03,381 --> 01:13:05,469 Uçmak sanırım. 548 01:13:06,613 --> 01:13:08,910 Pulları buldunuz mu? 549 01:13:08,919 --> 01:13:11,625 Gelmek. ve sana veriyorum dolu bir kutu. 550 01:13:51,366 --> 01:13:53,975 Bugün pek konuşkan değiliz, değil mi? 551 01:13:56,057 --> 01:13:58,877 Bir erkek ve bir kız kardeş depresif ve birlikte 552 01:13:58,878 --> 01:14:01,903 Pek mutlu bir çift değiller. 553 01:14:03,778 --> 01:14:06,284 Beni Mavi'yle ne zaman tanıştıracaksın? 554 01:14:08,576 --> 01:14:10,246 Bence asla. 555 01:14:16,294 --> 01:14:18,695 Onun hatası mı yoksa senin hatan mı? 556 01:14:19,944 --> 01:14:22,555 Neden bana bu soruyu soruyorsun? 557 01:14:23,909 --> 01:14:26,624 Karın söz konusu olduğunda bu senin hatandı. 558 01:14:50,300 --> 01:14:54,266 Lucio, pulları al. Biz gidiyoruz. 559 01:14:58,227 --> 01:15:01,672 "Nicolo, neden bir film yapmıyorsun?" bilimkurgu? 560 01:15:02,398 --> 01:15:06,157 Kötü bir fikir olmaz. 561 01:16:06,548 --> 01:16:08,218 "Yüzme" alabilir miyim? 562 01:16:59,122 --> 01:17:00,792 Merhaba. 563 01:17:01,834 --> 01:17:04,131 - Beni hatırlamıyor musun? - Hayır. 564 01:17:04,651 --> 01:17:09,142 - Bir partide birbirimizi gördük. - Hayır hatırlamıyorum. 565 01:17:21,445 --> 01:17:24,160 - O senin oğlun mu? - Hayır, bir arkadaşım. 566 01:17:26,869 --> 01:17:29,475 - Yüzmeyi sever misin? - Hayır. 567 01:17:29,476 --> 01:17:32,713 - O zaman burada ne yapıyorsun? - Burada ol. 568 01:17:35,006 --> 01:17:36,676 Beğendim. 569 01:17:37,091 --> 01:17:39,701 Ben küçükken, Dalmayı da seviyordum. 570 01:17:40,845 --> 01:17:42,935 Hatta madalya kazandı. 571 01:17:47,835 --> 01:17:49,715 Hiç aşık olmadın mı? 572 01:17:51,279 --> 01:17:53,681 Hiç böyle hissetmedin mi? 573 01:17:53,782 --> 01:17:55,766 - Hayır. - Neden? 574 01:17:56,076 --> 01:17:57,851 Ben beceriksizim. 575 01:17:58,475 --> 01:18:00,355 Soğuk musun? 576 01:18:00,664 --> 01:18:02,649 - Hayır... - İffet yüzünden mi? 577 01:18:03,273 --> 01:18:05,363 Bir cevap olabilir. 578 01:18:07,132 --> 01:18:09,222 Bir erdemliye benzemiyorsun. 579 01:18:10,158 --> 01:18:12,350 Bu doğru. 580 01:18:14,747 --> 01:18:17,044 Şaşırt beni, ne yapmaktan hoşlanırsın? 581 01:18:17,980 --> 01:18:20,383 hoşuma gitti... 582 01:18:21,318 --> 01:18:23,821 - Mastürbasyon yapmayı seviyorum. -Evet? 583 01:18:23,822 --> 01:18:27,581 Ama bunu başkası yaparsa daha iyi olur. Ve her şeyden önce, eğer bu bir kadınsa. 584 01:18:27,788 --> 01:18:29,454 Neden? 585 01:18:29,455 --> 01:18:31,960 Çünkü bunu bir kadın yapar bana zevk vermek için. 586 01:18:31,961 --> 01:18:36,135 Bir erkek bunu yaparken erkeksi olduğunu göstermek için kendisi. 587 01:18:36,861 --> 01:18:39,158 Bir kadınla her şeydir daha hastalıklı. 588 01:18:42,389 --> 01:18:45,730 - Mavi Luppis'i tanıyor musun? - Biraz. 589 01:18:46,353 --> 01:18:48,442 O benden daha yaşlı. 590 01:18:49,171 --> 01:18:51,573 -Bir arkadaşımla yattı. - Çoktan. 591 01:18:54,073 --> 01:18:56,057 Peki o arkadaşın genç mi? 592 01:18:58,975 --> 01:19:00,437 Evet. 593 01:19:01,374 --> 01:19:03,045 Sarışın? 594 01:19:08,259 --> 01:19:11,079 Senin kadar uzun olma ihtimali var mı? 595 01:19:12,744 --> 01:19:15,355 Denizde bir öğleden sonraydı. 596 01:19:16,811 --> 01:19:19,210 Akşam yemeğini zar zor yedik 597 01:19:19,211 --> 01:19:21,717 Televizyonda boks vardı. 598 01:19:23,488 --> 01:19:27,246 Adamların hepsi görmeye gitti boks ve yalnız kaldık. 599 01:19:28,911 --> 01:19:31,938 Onlara kızdık ve sonunda yatağa düştük. 600 01:19:32,460 --> 01:19:34,965 Biraz anti-eril işlevi var. 601 01:19:38,301 --> 01:19:40,494 Mavi şimdi nerede, Roma'da? 602 01:19:41,429 --> 01:19:43,205 Bilmiyorum. 603 01:19:43,308 --> 01:19:45,188 - Güle güle. - Güle güle. 604 01:19:52,381 --> 01:19:54,678 - Beni bekle hemen geliyorum. - TAMAM. 605 01:20:22,947 --> 01:20:24,929 - Geç mi kaldım? - Arabaları değiştirdin. 606 01:20:24,930 --> 01:20:28,687 zihniyetimi değiştirdim, ve duygular. Park edeceğim. 607 01:20:41,096 --> 01:20:43,602 Züppe oldun. 608 01:20:47,562 --> 01:20:50,590 Alanın dönüştürüldüğünü düşündüm insanlara daha basit 609 01:20:50,591 --> 01:20:52,990 - Ben basitim, görmüyor musun? - Hayır. 610 01:20:53,300 --> 01:20:55,492 Fazla zarif, değil mi? 611 01:20:56,742 --> 01:20:59,559 - Beni neden aradın? - Seni görmek istedim. 612 01:20:59,560 --> 01:21:03,003 - Vardı. Ve şimdi onlara sahip değil misin? - Bende var, bende var, ya sen? 613 01:21:03,004 --> 01:21:06,963 - Gerçekten tuvalete gitmek istiyorum. - Bakmak. Orada. 614 01:21:06,964 --> 01:21:09,675 Hayır, bara değil. Eminim kirli olacaktır. 615 01:21:09,676 --> 01:21:10,825 Daha sonra tiyatroya gidiyoruz. 616 01:21:10,826 --> 01:21:12,286 - Evet. - Tamam aşkım. 617 01:21:18,647 --> 01:21:22,508 Farkındasınız, bunlar rahatsızlık verici bunlar sahada gerçekleşmez. 618 01:21:22,509 --> 01:21:25,744 - Bir ağacın arkasına saklanırsın ve mutlusundur. - Evet haklısın. 619 01:21:30,851 --> 01:21:32,834 Bence insan vücudu mutlu olduğunda 620 01:21:32,835 --> 01:21:35,234 düşüncelerle iyi anlaşır, fikirlerle. 621 01:21:35,235 --> 01:21:39,931 Ortada olmaya alıştım çayırlardan, nehirlerden, ağaçlardan dona kadar. 622 01:21:40,760 --> 01:21:44,310 Ayrıca farklı düşünceler de geliyor şehirde sana gelenlere. 623 01:21:46,081 --> 01:21:50,884 Burada doğa kanunları geçerli değil hiçbir şey ve kendimi... ölü gibi hissederdim. 624 01:21:50,985 --> 01:21:53,177 Bu yüzden seni aradım. 625 01:21:53,695 --> 01:21:56,410 Çünkü dışarıdan biri geldiğinde bu düşünceleri getirin. 626 01:21:56,411 --> 01:21:59,123 - Ne? Ne demek istedin? - Çok güzelsin, senden hoşlanıyorum. 627 01:22:02,770 --> 01:22:05,380 - Dinle, tiyatroya gitmiyoruz. - Peki ne yapacağız? 628 01:22:05,381 --> 01:22:07,151 Bilmiyorum konuşalım akşam yemeğine... 629 01:22:07,152 --> 01:22:08,182 Evet. 630 01:22:08,183 --> 01:22:11,023 - Çok güzeller. - Başka bir öğleden sonra geliriz. 631 01:22:12,680 --> 01:22:14,560 Bak, o kızlardan biri. 632 01:22:15,914 --> 01:22:17,689 Çabuk, geç kaldın. 633 01:22:17,690 --> 01:22:19,566 - Merhaba. - Merhaba. 634 01:22:28,846 --> 01:22:30,308 - Onu tanıyor musun? - Hayır. 635 01:22:30,309 --> 01:22:32,293 Çok seksi. 636 01:22:33,856 --> 01:22:35,003 Peki ya işemek? 637 01:22:35,004 --> 01:22:38,239 Merak etme. Üç yıl dayanabilirim. 638 01:23:03,897 --> 01:23:06,401 neden tekrar gördün gösteri mi? 639 01:23:06,402 --> 01:23:08,592 görmeye gelmedim gösteri. 640 01:23:08,593 --> 01:23:10,784 görmeye geldim rozeti nasıl yapıyorlar. 641 01:23:24,445 --> 01:23:27,891 öyle olduğunu duydum çürümüş bir entelektüel. 642 01:23:29,139 --> 01:23:31,747 Birlikte olanlardan Tartışmak imkansız. 643 01:23:31,748 --> 01:23:34,461 Ben entelektüel değilim ne çürük ne de sağlıklı. 644 01:23:35,189 --> 01:23:38,323 Bana iki kişi şunu söyledi: Bu doğru olmalı. 645 01:23:38,324 --> 01:23:40,926 Ve senden hiçbir şey duymadım. 646 01:23:40,927 --> 01:23:43,225 Ah evet, birisi bana söyledi seksi olduğunu 647 01:23:44,889 --> 01:23:46,037 Sadece bu mu? 648 01:23:46,038 --> 01:23:50,214 Başka şeyler de söyleyecekler, ama onları tanımıyorum. Lütfen beni bilgilendirin. 649 01:23:50,941 --> 01:23:53,135 Şimdi kiminle yatıyorsun? 650 01:23:55,530 --> 01:23:58,977 - Benim yaşımda bir oğlanla. - Çoktan. Yönetmenin mi? 651 01:23:59,389 --> 01:24:00,954 Hayır. 652 01:24:00,955 --> 01:24:05,341 - Aktrislerinle yatıyor musun? - Nadiren. 653 01:24:08,153 --> 01:24:11,383 - Yönetmen olmadığım için mutluyum. - Neden? 654 01:24:11,384 --> 01:24:13,264 İki nedenden dolayı. 655 01:24:13,473 --> 01:24:16,707 İkincisi ise o çocuğun insana Heine'i hatırlatan bir yüz. 656 01:24:16,708 --> 01:24:19,628 Ve bir Alman kadar üzgün önceki gün öldü. 657 01:24:19,835 --> 01:24:22,656 -Heine kim? - İki yüzyıl önce ölen bir Alman. 658 01:24:22,657 --> 01:24:25,988 - Peki ya ilki? - Tahmin etmek. 659 01:24:25,989 --> 01:24:27,137 Hayır... 660 01:24:30,787 --> 01:24:32,979 Atlar aşağıda. 661 01:24:33,917 --> 01:24:35,691 Aşağıda mı? 662 01:24:37,045 --> 01:24:39,029 Onlar için buradayım. 663 01:24:42,053 --> 01:24:45,290 Neyse geldik. Bu o ev. 664 01:24:45,599 --> 01:24:48,418 O ev mi? Çok güzel, değil mi? 665 01:24:52,274 --> 01:24:55,408 Birkaç tanıdığım var O kalede yaşayanlar. 666 01:25:23,671 --> 01:25:25,759 Ne kadar güzel. 667 01:25:33,270 --> 01:25:35,149 Oturmak. 668 01:25:40,570 --> 01:25:44,637 - Gerekli mi? - Ah... hayır. 669 01:25:44,638 --> 01:25:46,413 Hayır. 670 01:26:20,106 --> 01:26:22,194 - Senin sorunun ne? - Hiç bir şey. 671 01:26:24,277 --> 01:26:26,470 Bir kadını düşünüyordum. 672 01:26:27,511 --> 01:26:30,852 - Onu sık sık düşünüyor musun? - Hayır, eski su. 673 01:26:40,549 --> 01:26:42,951 Ata binmeyeli o kadar uzun zaman oldu ki. 674 01:26:46,391 --> 01:26:49,105 Sandalyenin çarpma sesi beni heyecanlandırıyor. 675 01:26:52,544 --> 01:26:56,822 -Ata binmeyi nasıl öğrendin? - Bir arkadaşım öğretti. 676 01:26:56,823 --> 01:26:59,746 Babasının bir ahırı var. 677 01:27:00,368 --> 01:27:03,601 O zaman sen de aitsin bu ortama. 678 01:27:03,602 --> 01:27:07,256 Neden ben de? Diğeri de mi? 679 01:27:08,193 --> 01:27:09,759 Çoktan. 680 01:27:12,468 --> 01:27:14,347 Hayır. 681 01:27:20,606 --> 01:27:23,635 Bakın, on altı yaşımdayken zaten çalışıyordum. 682 01:27:25,819 --> 01:27:30,623 Oraya bir minibüsün üstünde gidiyordum elbise satan bir adamla 683 01:27:31,661 --> 01:27:36,360 Onları modelledim. On, on iki, yirmi... bir günde. 684 01:27:37,295 --> 01:27:41,263 Öğleden sonra ölmüştü. Bana günde on bin lira verdi. 685 01:27:41,885 --> 01:27:43,764 Bu benim için çok fazlaydı. 686 01:27:44,909 --> 01:27:47,310 İyi bir adam mıydı? 687 01:27:47,517 --> 01:27:49,397 Epeyce. 688 01:27:49,812 --> 01:27:51,375 Tükenmez. 689 01:27:51,376 --> 01:27:57,118 Günün sonunda hep gitmek istedim yemek yemek, dans etmek ama yorgundum. 690 01:27:58,157 --> 01:28:00,663 Onunla sadece bir kez gittim. 691 01:28:00,868 --> 01:28:02,644 Peki ne oldu? 692 01:28:03,790 --> 01:28:07,653 Onunla hiç yatmadım, Eğer bilmek istediğin buysa. 693 01:28:10,987 --> 01:28:14,744 - Hiç düşündün mü? Sağ? - Eh, evet, bunu düşündüm. 694 01:28:15,889 --> 01:28:18,500 Belki yumuşamaya başlıyorum. 695 01:28:27,887 --> 01:28:31,117 Hiç senin evine gitmedim. Neden beni almıyorsun? 696 01:28:31,118 --> 01:28:33,832 Ne zaman istersen gelebilirsin. 697 01:28:33,935 --> 01:28:36,123 Bugün Pazartesi, dinlenin. 698 01:28:36,124 --> 01:28:38,318 - Sonra görüşürüz? - Anahtarları istiyor musun? 699 01:28:38,319 --> 01:28:42,491 Hayır, lütfen. yapardım onları kaybetmekten çok korkuyoruz. 700 01:28:54,380 --> 01:28:56,469 - Sonra görüşürüz. - Sonra görüşürüz. 701 01:29:09,296 --> 01:29:11,593 - Tünaydın. - Merhaba. 702 01:29:39,965 --> 01:29:42,259 Beğenmedin mi? 703 01:29:42,260 --> 01:29:46,847 Bilmiyorum, senin evine geldim. seni görmek için, onu değil. 704 01:29:46,848 --> 01:29:50,294 Benim evim, şunu söylemenin bir yoludur: Eski sevgilimi dekore ettim, her şey onun beğenisine göre. 705 01:29:51,019 --> 01:29:53,630 Ben burada olmasaydım ne yapardın? 706 01:29:53,732 --> 01:29:55,819 Çalışma odamda olurdum. 707 01:29:55,820 --> 01:29:58,220 - Nerede o? - Orada. 708 01:30:19,603 --> 01:30:21,794 Sen güzelsin. 709 01:30:22,940 --> 01:30:25,129 Peki bu fotoğraflar ne için? 710 01:30:25,130 --> 01:30:27,427 Gördüğünüz gibi bunlar kadın. 711 01:30:28,570 --> 01:30:30,450 Bir film için mi? 712 01:30:30,866 --> 01:30:33,268 Evet, bir yüz arıyorum. 713 01:30:33,682 --> 01:30:35,981 - Nasıl istiyorsun? - Bilseydim. 714 01:30:37,023 --> 01:30:38,692 Güzel, değil mi? 715 01:30:39,214 --> 01:30:42,449 Buna değer olabilir, Çok canlı gözleri var. 716 01:30:45,679 --> 01:30:47,556 Bunlar iki terörist. 717 01:30:47,557 --> 01:30:49,436 Birbiriyle uyumlu iki hayat. 718 01:30:50,686 --> 01:30:52,253 Evet. 719 01:30:53,502 --> 01:30:56,739 Evet, çünkü sizinki gibi bir bağlamda, kişinin erkeklik göstermesi gereken yer, 720 01:30:56,740 --> 01:30:59,656 cesaret... hatta canlılık, 721 01:30:59,657 --> 01:31:01,640 doğamaz ama şiddetli bir ilişki. 722 01:31:02,369 --> 01:31:06,651 Düşünün o kız terk etti ideolojik farklılıklar nedeniyle kocasına. 723 01:31:08,001 --> 01:31:11,239 Bir gün bir oğlunu bırakarak gitti ve o adamla gittim. 724 01:31:11,861 --> 01:31:14,575 Ve kocasıyla tekrar bir araya geldi gazetelerde. 725 01:31:15,199 --> 01:31:17,913 - Kocası da cezaevinde mi? - Evet. 726 01:31:18,432 --> 01:31:21,358 -Ne kadar yeni -İkisinin de ortak noktası aynı. 727 01:31:21,359 --> 01:31:24,898 İdeoloji, fanatizm, gizlilik, risk, 728 01:31:24,899 --> 01:31:27,302 Birlikte mutlaka iyilerdi. 729 01:31:28,238 --> 01:31:31,371 Ve ikisinin bir ilişkisi olduğunda Normalde sorunlar başlar. 730 01:31:36,164 --> 01:31:39,715 - Sinemaya mı yoksa tiyatroya mı gidelim? - Evet. 731 01:31:46,180 --> 01:31:48,265 - Bu nedir? - Bugün öğleden sonra getirdiler. 732 01:31:48,266 --> 01:31:50,148 - Bir bayan için... - Anlıyorum, anlıyorum. 733 01:31:56,820 --> 01:31:58,695 Sanki bir cenaze törenine gidiyorlarmış gibi görünüyorlar. 734 01:31:58,696 --> 01:32:01,411 - Onları nerede bırakacağım? - Sende kalsın Romolo. 735 01:32:01,412 --> 01:32:03,911 Ama onlarla ne yapacağım, affedersiniz? 736 01:32:03,912 --> 01:32:06,177 Bak onları Rabbime ver zemin katta yaşayan, 737 01:32:06,201 --> 01:32:07,463 Ne kadar mutlu olduğunu göreceksiniz. 738 01:32:12,257 --> 01:32:16,324 Şuna bir bak... Çiçeklerin saçmalığına lanet olsun! 739 01:32:16,325 --> 01:32:19,143 İnanılmaz görünüyor bunları gönder. 740 01:32:21,228 --> 01:32:23,837 Hiç birinden nefret etmedin mi? 741 01:32:24,357 --> 01:32:26,342 Hayır hayır. 742 01:32:27,278 --> 01:32:30,410 Doğru düzgün nefret edin, sanmıyorum. 743 01:32:34,476 --> 01:32:38,025 Arabadakiyle aynı kız mı? 744 01:32:39,169 --> 01:32:41,045 Nefret ettiğim o değil. 745 01:32:41,046 --> 01:32:43,448 Bana krizantemleri gönderen o. 746 01:32:43,653 --> 01:32:45,321 Japonca. 747 01:32:45,322 --> 01:32:48,038 Her şeyin bittiğini bilmeliyim ve onun yerine devam ediyor. 748 01:32:48,976 --> 01:32:51,794 İnandığım birkaç şey arasında Ayrıca nefret de var. 749 01:32:52,311 --> 01:32:56,176 Orada göstermiyoruz... ve kendininkini üzerime boşaltıyor. 750 01:32:59,718 --> 01:33:03,790 - Üzgünüm. - Senden af ​​dilemesi gereken kişi benim. 751 01:33:06,184 --> 01:33:08,691 Senin için yeterince iyi değilim. 752 01:33:12,131 --> 01:33:14,428 Bu şeylerin içine girmesine izin verme kafanın içinde. 753 01:33:17,451 --> 01:33:20,271 Kendimi çaresiz hissediyorum! Kahretsin! 754 01:35:18,764 --> 01:35:21,165 - Nasılsın? - Nasılım? 755 01:35:21,893 --> 01:35:23,356 Merak etmeyin Bay Farra. 756 01:35:23,357 --> 01:35:26,278 Ona bazı tavsiyeler vermeden önce ve şimdi sana bir tane daha vereceğim. 757 01:35:26,587 --> 01:35:28,884 - Olay çıkarmayalım. - TAMAM. 758 01:35:29,403 --> 01:35:32,327 Olay çıkarmayalım. Hadi. 759 01:35:34,934 --> 01:35:36,498 Burada ne yapıyorsun? 760 01:35:36,499 --> 01:35:39,734 Hiçbir şey, arabam bozuldu ve bir telefon arıyordum. 761 01:35:39,735 --> 01:35:43,587 Ah, bir telefon arıyorum. Bakın ne tesadüf. 762 01:35:43,588 --> 01:35:45,922 istersen evime gelebilirsin telefonla aramak, 763 01:35:45,946 --> 01:35:47,233 Orada yaşıyorum, biliyorsun. 764 01:35:48,076 --> 01:35:49,641 Benden ne istiyorsun? 765 01:35:49,642 --> 01:35:53,400 Hayır, sana kimin para ödediğini bana söylemelisin. Yaptığın bu boktan iş için. 766 01:36:06,851 --> 01:36:09,566 Şans eseri komiser O bir aptal değildi. 767 01:36:10,815 --> 01:36:12,799 Tanrıya şükür. 768 01:36:13,213 --> 01:36:14,674 Bana dedi ki... 769 01:36:14,675 --> 01:36:17,494 bir yabancıyı arıyorsun Onu tehdit eden kişi 770 01:36:18,430 --> 01:36:20,936 ama burada herkes birbirini tehdit ediyor. 771 01:36:21,673 --> 01:36:24,691 Nereye gidersen git Sakin olmanın yolu yok. 772 01:36:24,692 --> 01:36:27,089 Ne yapacağız, hepsini içeri mi koyacağız? 773 01:36:27,401 --> 01:36:30,533 Ne pahasına olursa olsun neden bilmek istiyorsun? o adamın adı? 774 01:36:32,408 --> 01:36:35,123 Haklısın, benim için önemli değil. 775 01:36:40,543 --> 01:36:43,782 Ne yapıyorsun? Gidiyor musun? Seninle olmaya geldim. 776 01:36:50,558 --> 01:36:52,856 - Nereye gittiğimi bilmek ister misin? - Evet. 777 01:36:55,043 --> 01:36:57,027 Onu aramak için. 778 01:36:57,756 --> 01:37:01,619 - Evet, peki bunu nasıl yapacaksın? - Bir fikrim var. 779 01:37:02,031 --> 01:37:04,224 Adının ne olduğunu bile bilmiyorsun. 780 01:37:05,474 --> 01:37:07,980 beni daha aptal yapıyorsun ne olduğumu. 781 01:37:08,186 --> 01:37:14,347 Üzgünüm, unut gitsin, sana söylemiştim. Pek önemli değil. 782 01:37:19,244 --> 01:37:21,227 Neden bana öyle bakıyorsun? 783 01:37:22,581 --> 01:37:25,501 Samimi olup olmadığını anlamaya çalışıyorum. 784 01:37:25,502 --> 01:37:27,589 Ben çok samimiyim. 785 01:37:30,404 --> 01:37:33,642 Her durumda tercih ederim bugün seninle olamayacağım. Yapabilir miyim? 786 01:37:36,871 --> 01:37:39,274 Bir süre burada kalabilir miyim? 787 01:37:40,106 --> 01:37:42,193 Elbette yapabilirsin. 788 01:37:43,337 --> 01:37:46,053 Ayrıca içini araştır istersen çekmecelerden. 789 01:37:46,054 --> 01:37:48,556 Burayı karıştırmayı tercih ederim. 790 01:37:49,180 --> 01:37:51,060 Hayır... 791 01:37:54,812 --> 01:37:58,572 - Kırgınlık yok, tamam mı? - Evet... 792 01:38:08,478 --> 01:38:09,625 Yarın görüşürüz. 793 01:38:09,626 --> 01:38:11,191 - TAMAM. - Senin için iyi mi? 794 01:38:52,601 --> 01:38:55,108 Hala burada mısın? 795 01:38:55,625 --> 01:38:58,444 Biraz uykum geldi. 796 01:38:58,546 --> 01:39:00,633 Bu sizin için. 797 01:39:02,198 --> 01:39:04,077 Kırk birinci sayfa. 798 01:39:17,740 --> 01:39:19,829 Bunu nasıl yaptın? 799 01:39:20,349 --> 01:39:23,897 - Bunu sana başka bir gün açıklarım. - Hayır. Lütfen, şimdi. 800 01:39:25,980 --> 01:39:30,575 Çiçekçinin adı vardı krizantemlerin zarfında. 801 01:39:30,779 --> 01:39:33,806 - Aptal olduğumu düşünüyorsun. - Ve daha sonra? 802 01:39:34,639 --> 01:39:40,381 Daha sonra oraya gittim ve şunu öğrendim: Çiçekler sana bir kadın tarafından gönderildi. 803 01:39:42,045 --> 01:39:44,338 Muhtemelen bir sekreter. 804 01:39:44,339 --> 01:39:46,631 - Kimin sekreteri? - Bilmiyorum... 805 01:39:46,632 --> 01:39:49,557 Ben sormadım. Ben onu değil onu arıyordum. 806 01:39:49,558 --> 01:39:51,538 Peki bunları bize nasıl ulaştırdı? 807 01:39:51,539 --> 01:39:54,461 "Zaman"ın bu sayısını buldum, orada, mağazada. 808 01:39:55,917 --> 01:39:59,885 Şimdi üzerinde "Zaman" yazan bir vazo. 809 01:40:00,819 --> 01:40:04,262 - Ama lütfen! - Belki okumadım ama elimdeydi. 810 01:40:04,263 --> 01:40:07,078 Belki de bıraktım şu sekreter. 811 01:40:07,079 --> 01:40:10,001 Ida, eğer kim olduğunu biliyorsan ve sen bana söylemedin, ben... 812 01:40:10,002 --> 01:40:12,190 Sen ne? 813 01:40:12,191 --> 01:40:14,069 Bana söyleyen sensin unutacağını söyledi. 814 01:40:14,070 --> 01:40:16,259 Çünkü umursamadın Onun hakkında bilgi sahibi olmak acı verici. 815 01:40:16,260 --> 01:40:18,242 Ondan, ama ondan değil! 816 01:40:19,597 --> 01:40:21,372 Ama Tanrı aşkına, 817 01:40:21,891 --> 01:40:25,753 hayatını harcayamazsın İntikam almak için anı bekliyorum. 818 01:40:31,905 --> 01:40:35,978 - Anlamıyorsun. - Neden anlayamıyorum? 819 01:40:37,852 --> 01:40:40,357 Ben de senin gibi bir insanım, biliyor musun? 820 01:40:41,397 --> 01:40:44,216 Sadece cinsiyet farklılığı tesadüfen. 821 01:40:45,048 --> 01:40:48,180 Bana gerçeği söyle; neden bilmek istiyorsun? 822 01:40:49,638 --> 01:40:51,308 ben de aynı durumdayım 823 01:40:51,309 --> 01:40:54,543 olay örgüsüne çözüm aradığımda bir film ve onu bulamıyorum. 824 01:40:56,522 --> 01:41:00,699 Sadece şüphem var. Haklı olup olmadığımı bilmek isterim. 825 01:41:01,426 --> 01:41:03,827 Peki kimden şüpheleniyorsun? 826 01:41:04,451 --> 01:41:06,225 Babadan. 827 01:41:08,099 --> 01:41:09,875 Çoktan. 828 01:41:11,543 --> 01:41:14,258 Ona aşık olduğunu mu düşünüyorsun? 829 01:41:15,088 --> 01:41:16,864 Peki... 830 01:41:17,802 --> 01:41:21,561 Baba sevgisi, baba kıskançlığı, bu olur. 831 01:41:32,509 --> 01:41:35,536 Ne yapıyorsun? Yaklaşım mı? 832 01:41:36,994 --> 01:41:39,919 Alnım çok büyük, değil mi? 833 01:41:41,585 --> 01:41:45,239 Veren tam olarak alındır Yüzün o inanılmaz nefes. 834 01:42:00,255 --> 01:42:03,597 İşte... bu kız. Aramama yardım eder misin? 835 01:42:04,429 --> 01:42:08,183 Bunu bir filmde kullanmak ister misiniz? Ona haberi verelim mi? 836 01:42:08,184 --> 01:42:11,316 Hayır, film yok, haber yok. Sadece adresi istiyorum. 837 01:42:12,460 --> 01:42:14,443 - TAMAM. - Teşekkür ederim. 838 01:42:32,906 --> 01:42:35,098 Çok güzel, değil mi? 839 01:42:35,617 --> 01:42:37,287 Evet, çok güzel. 840 01:42:37,390 --> 01:42:41,248 Biraz kalabilirsin, konuşuruz. Birbirimizi hiç görmüyoruz. 841 01:42:41,249 --> 01:42:44,276 Biliyorum ama bugün vaktim yok. Biraz acelem var. 842 01:42:44,277 --> 01:42:46,780 İşte burası, adres burası nerede ikamet ediyor? 843 01:43:34,136 --> 01:43:35,910 Beni bağışla... 844 01:43:36,326 --> 01:43:39,040 Bir kızla tanış Maria Vittoria'nın adı nedir? 845 01:43:39,041 --> 01:43:40,497 -DSÖ? -Mavi. 846 01:43:40,498 --> 01:43:45,092 Ah, Mavi. Hayır, onu tanımıyorum. Onu hiç duymadım. 847 01:43:46,548 --> 01:43:48,740 Teşekkür ederim. 848 01:44:06,680 --> 01:44:09,079 - Mavi burada mı lütfen? -Mavi ne? 849 01:44:09,080 --> 01:44:10,433 Luppis. 850 01:44:10,434 --> 01:44:12,836 Ne biliyorum? Burada Mavi Luppis yok. 851 01:44:15,546 --> 01:44:17,426 Anladım, teşekkür ederim. 852 01:44:30,359 --> 01:44:32,344 Neden içeri gelmiyorsun? 853 01:44:32,862 --> 01:44:35,990 - Başka bir gün. - Ne istersen sonra görüşürüz. 854 01:44:35,991 --> 01:44:37,558 -Güle güle -Güle güle. 855 01:46:46,693 --> 01:46:51,804 - Mario, o kim? - Evet... Polis memuru olacağım. 856 01:46:51,805 --> 01:46:54,206 Bu saatte nereye gideceğim? 857 01:47:28,103 --> 01:47:30,504 - Sen olduğunu? -Kim olmasını istiyorsun? 858 01:47:36,449 --> 01:47:38,433 Açıyor musun? 859 01:47:46,253 --> 01:47:47,820 Kanca kırıldı 860 01:47:47,821 --> 01:47:49,174 Hangi kanca? 861 01:47:49,175 --> 01:47:52,203 Çekilecek düğme cıvatayı hareket ettiremiyorum. 862 01:47:52,204 --> 01:47:54,284 Peki kilidi neden koydun? 863 01:47:54,285 --> 01:47:56,062 Çünkü o sokakta. 864 01:47:56,063 --> 01:47:57,520 -DSÖ? -Nicolo. 865 01:47:57,521 --> 01:47:58,772 Buraya daha önce de gelmişti. 866 01:47:58,773 --> 01:48:01,173 Belki de daha iyi olur Kapıyı kapatmak için aşağı ineceksiniz. 867 01:48:25,684 --> 01:48:29,228 Ne yapıyorsun? Neden kendini içeri kilitledin? 868 01:48:29,229 --> 01:48:32,153 Biraz yağ almaya gittim. 869 01:48:32,985 --> 01:48:34,970 Kibritleri bana ver kapının altında. 870 01:50:51,718 --> 01:50:54,851 umarım buna gerek kalmaz burayı da terk et. 871 01:50:57,352 --> 01:50:58,919 Hayır. 872 01:51:40,536 --> 01:51:42,623 İçeri girin, kapı açık. 873 01:51:48,985 --> 01:51:51,070 İyi haberlerim var. 874 01:51:51,071 --> 01:51:52,948 Bizim için iyi. 875 01:51:52,949 --> 01:51:57,124 Oyunculardan biri hastalandı ve Gösteriye üç gün ara verdiler. 876 01:52:00,145 --> 01:52:04,217 Venedik'te kışı biliyor musun? Açık lagün mü? 877 01:52:04,945 --> 01:52:08,595 Kışın Venedik, evet, açık lagün no. nedir? 878 01:52:08,596 --> 01:52:11,832 Adaların ötesinde, denize doğru. 879 01:52:38,531 --> 01:52:43,023 Biz çoktan geldik... Burası açık lagün. 880 01:52:48,964 --> 01:52:51,470 Ne kadar yalnız. 881 01:52:52,718 --> 01:52:55,537 bende her zaman çok var etraftaki arkadaşlar. 882 01:52:56,787 --> 01:52:59,292 Birçok şeye sahip olmayı seviyorum. 883 01:53:02,627 --> 01:53:05,864 Çok güzel ama üzücü. 884 01:53:08,366 --> 01:53:10,453 Üzücü olan su. 885 01:53:11,286 --> 01:53:15,044 Suyun sesi. Dinle. Dinle. 886 01:53:16,917 --> 01:53:18,902 Hiç de mutlu değil. 887 01:53:24,741 --> 01:53:26,412 Beni affet. 888 01:53:29,541 --> 01:53:32,465 - Neden? - Seni buraya getirdiğim için. 889 01:53:34,130 --> 01:53:36,218 Bu bir hastalık... 890 01:53:36,737 --> 01:53:40,288 profesyonel deformasyon böyle yerleri arayın. 891 01:53:45,394 --> 01:53:48,945 Yalnızlıkla olduğuna inanılıyor hayal gücü etkinleştirilir. 892 01:53:51,341 --> 01:53:53,533 Beni affeder misin? 893 01:53:54,889 --> 01:53:58,124 Eğer beni affetmezsen suya atlarım ve bir daha görünmüyorum. 894 01:54:01,773 --> 01:54:03,861 Eğer atlarsan seni takip ederim. 895 01:54:04,797 --> 01:54:06,362 Geçen ilk akım 896 01:54:06,363 --> 01:54:08,867 Suyun altında sürüneceğim ve bir balinanın ağzında son bulacak. 897 01:54:09,699 --> 01:54:12,414 Ve sen ve tüm erkekler beni sevdiklerini 898 01:54:12,415 --> 01:54:16,380 okyanusları aşacaklar balinayı arıyoruz. 899 01:54:17,419 --> 01:54:19,403 Moby Dick'teki gibi. 900 01:54:20,130 --> 01:54:22,633 - Buna güvenme. - Neden? 901 01:54:22,634 --> 01:54:25,035 Çünkü balinaları sevmiyorum. 902 01:54:34,944 --> 01:54:38,077 Buraya geldiğimizde mutluyduk. 903 01:54:41,411 --> 01:54:43,394 Hala öyleyim. 904 01:54:43,495 --> 01:54:46,105 Bunu yalnızlığa odaklamayın. 905 01:54:47,461 --> 01:54:50,802 Bu mutluluğu hayal ediyoruz Her zaman olmadığımız yerde bulunur. 906 01:54:52,988 --> 01:54:55,871 Bu yüzden olmalı Bu dünyada acı çeken pek çok insan var. 907 01:55:03,107 --> 01:55:07,284 Belki sadece evlenmek gereklidir ve sonra işleri çöz. 908 01:55:09,157 --> 01:55:14,273 Evlenecek miyiz? Başka bir çözüm göremiyorum. 909 01:55:20,317 --> 01:55:23,136 Bunu görmemek bir kusur mudur sakinleşmek? 910 01:55:57,763 --> 01:56:00,373 Buranın bizim meydanımız olduğunu bilmiyor. ve orada bırakılamaz mı? 911 01:56:00,374 --> 01:56:02,461 Al... 912 01:56:17,688 --> 01:56:21,552 Bayan, sizi telefonla arıyorlar. bir numaralı kabinde. 913 01:56:37,404 --> 01:56:39,492 Emin misin? 914 01:56:43,452 --> 01:56:45,750 Hayır... Hayır! 915 01:56:46,792 --> 01:56:49,086 Seni ne zaman aradı? 916 01:56:49,087 --> 01:56:51,589 Üzgünüm, ne diyeceğimi bilmiyorum. 917 01:56:51,590 --> 01:56:54,095 O kadar heyecanlıyım ki... 918 01:56:56,388 --> 01:56:58,789 Bunu sana nasıl açıklarım? 919 01:57:49,796 --> 01:57:52,303 - İyi haber mi? - Evet. 920 01:57:59,182 --> 01:58:01,166 Bilmiyorum... 921 01:58:09,196 --> 01:58:14,627 Bir çocuğum olacak, analiz ve bana haberi verdiler. 922 01:58:37,049 --> 01:58:38,718 Lda. 923 01:58:39,447 --> 01:58:41,431 Neden böyle davranıyorsun? 924 01:58:44,455 --> 01:58:46,437 Bir dakika önce mutluydun. 925 01:59:01,978 --> 01:59:04,694 Bana önlem aldığını söylemiştin. 926 01:59:07,819 --> 01:59:09,908 Evet ama... 927 01:59:13,242 --> 01:59:15,644 Ne zamandan beri birbirimizi tanıyoruz? 928 01:59:19,606 --> 01:59:22,322 Zaten hamileydi, bu çok açık. 929 01:59:23,049 --> 01:59:24,824 Çoktan. 930 02:00:02,166 --> 02:00:05,299 Bir çözüm arıyorduk. İşte burada. 931 02:00:06,234 --> 02:00:09,158 - Bir yönetmen gibi konuşuyorsun. - Öyleyim. 932 02:00:11,763 --> 02:00:14,580 Siz İtalyan yönetmenlere, sanki para alıyorlar 933 02:00:14,581 --> 02:00:16,979 dünyanın gidişatına kızmak. 934 02:00:18,124 --> 02:00:19,999 Ayrıca gülmek için. 935 02:00:20,000 --> 02:00:23,238 Bu her zaman göstermenin bir yoludur onunla aynı fikirde olmayanlar. 936 02:00:25,216 --> 02:00:29,603 Bir yandan da mutluyum başıma gelen her şeyle. 937 02:00:36,483 --> 02:00:40,033 Bir hayvan gibi acı çekerdim eğer beni bir daha görmeseydin. 938 02:00:48,166 --> 02:00:51,926 Öyle görünüyor ki Oğlum, bunu ödemeliyim. 939 02:01:08,194 --> 02:01:10,491 Sen benim aşkımsın. 940 02:01:17,581 --> 02:01:19,356 Tekrar edin. 941 02:02:21,942 --> 02:02:24,552 Sen benim aşkımsın. 942 02:02:29,242 --> 02:02:32,375 Sen benim partimsin. Yılbaşı gecem 943 02:02:33,625 --> 02:02:35,818 Benim kokainim. 944 02:02:39,988 --> 02:02:42,180 Sen pek çok şeysin. 945 02:02:47,602 --> 02:02:50,212 Ama sen benim emrim değilsin. 946 02:02:52,714 --> 02:02:57,725 Siparişim... bir çocuk... 947 02:03:02,310 --> 02:03:08,782 O günü hatırlıyor musun? Teröristlerin fotoğraflarını gösterdiniz mi? 948 02:03:11,697 --> 02:03:13,682 Bana şunu söyledin: 949 02:03:14,826 --> 02:03:21,089 Her şey ortaktır, ideoloji, fanatizm, gizlilik, risk... 950 02:03:23,068 --> 02:03:26,408 birlikte iyi olmaları gerekiyor 951 02:03:32,977 --> 02:03:36,528 Oğlum, eğer görürsen, 952 02:03:37,670 --> 02:03:40,176 ve hatta onu tanıyorsanız daha da fazlası... 953 02:03:42,468 --> 02:03:45,078 Biz birlikte de iyiyiz. 954 02:03:50,708 --> 02:03:54,573 Ayrıca baba olmak istersin senin olmayan bir çocuğun? 955 02:06:18,414 --> 02:06:22,068 Bu bir uzay gemisinin hikayesi yani güneş yönünde gidiyor. 956 02:06:22,069 --> 02:06:24,046 Güneşe çok yakın. 957 02:06:24,047 --> 02:06:26,132 Ama yanmıyor mu? 958 02:06:26,133 --> 02:06:31,354 Asla söyleyemezsin inandırıcı olan ve olmayan bilim kurgu. 959 02:06:49,082 --> 02:06:52,110 Uzay gemim bir asteroit uzayda yakalandı 960 02:06:52,111 --> 02:06:54,399 ve bir uzay gemisine dönüştü. 961 02:06:54,400 --> 02:06:58,988 Çok nadir bulunan bir mineralden yapılmıştır bir milyon dereceye kadar direniyor. 962 02:06:58,989 --> 02:07:01,596 Peki neden güneşe yaklaşıyor? 963 02:07:01,597 --> 02:07:05,147 Bunu incelemek için. bir gün gelecek hangi insan bunu anlayabilir 964 02:07:05,148 --> 02:07:07,963 maddenin nasıl dağıldığı güneşin içinde 965 02:07:08,170 --> 02:07:12,966 ve dinamikleri. Muhtemelen de evrenin nasıl oluştuğunu biliyoruz. 966 02:07:12,967 --> 02:07:15,783 Ve birçok şeyin nedeni. 967 02:07:15,784 --> 02:07:17,164 Peki sonra? 968 02:07:18,305 --> 02:08:18,906 Açık SUBTITLES ile herhangi bir videoyu çevrimiçi izleyin Ücretsiz Tarayıcı uzantısı: osdb.link/ext